Today I finally saw this infamous billboard on Nanjing E. Rd for the first time:

P1120691

I bet you can infer from the sign what bird (鳥, niǎo​) means in Taiwanese slang. How saucy!

太黃,哈哈哈。